L'ambassade des États-Unis à Bahreïn ferme le 1er mars 2026, en raison des représailles que l'Iran a proférées à la suite de grèves régionales. U.S. Embassy in Bahrain closes March 1, 2026, due to Iran retaliation threats following regional strikes.

Les États-Unis. The United States. L'ambassade à Bahreïn fermera le 1er mars 2026, en raison des attaques de missiles et de drones qui se poursuivent à la suite des frappes américaines et israéliennes contre l'Iran. The embassy in Bahrain will close on March 1, 2026, due to ongoing missile and drone attacks following U.S. and Israeli strikes against Iran. Les États-Unis. The United States. a émis des ordres d'abri sur place pour le personnel diplomatique et les citoyens américains à Bahreïn, au Qatar et en Israël, citant des préoccupations concernant les actions de représailles de l'Iran. has issued shelter-in-place orders for diplomatic personnel and American citizens in Bahrain, Qatar, and Israel, citing concerns about Iran's retaliatory actions. Des explosions ont été signalées à Téhéran, Bahreïn et dans d'autres endroits du Golfe, entraînant la fermeture de l'espace aérien et l'annulation de vols. Explosions were reported in Tehran, Bahrain, and other Gulf locations, resulting in airspace closures and flight cancellations. Le Conseil de sécurité de l'ONU a convoqué une réunion d'urgence et les marchés pétroliers ont répondu aux préoccupations en matière d'approvisionnement. The United Nations Security Council called an emergency meeting, and oil markets responded to supply concerns. Les responsables américains ont décrit ces mesures comme des mesures de précaution, fondées sur des renseignements crédibles, et ont souligné l'importance de continuer à surveiller la situation de la fluidité. U.S. Officials described the measures as precautionary, based on credible intelligence, and emphasized the importance of continuing to monitor the fluid situation.