Colter Shaw est piégé pour meurtre, des équipes avec Billie pour dénoncer une force opérationnelle corrompue, et est libéré, se terminant par un moment d'espoir entre eux. Colter Shaw is framed for murder, teams with Billie to expose a corrupt task force, and is cleared, ending with a hopeful moment between them.

En première mi-saison de CBS, Colter Shaw (Justin Hartley) est piégé pour meurtre après une embuscade violente qui fait gravement blesser l'allié Keaton. In the midseason premiere of CBS’s 'Tracker,' Colter Shaw (Justin Hartley) is framed for murder after a violent ambush leaves ally Keaton critically injured. Fuyant les autorités, il s'associe à Billie (Sofia Pernas), risquant d'être arrêté pour découvrir une conspiration impliquant une force de travail corrompue dirigée par un commissaire voyou. Fleeing authorities, he teams up with Billie (Sofia Pernas), risking arrest to uncover a conspiracy involving a corrupt task force led by a rogue commissioner. Le groupe, qui a extorqué un chef du crime et tué un agent sous couverture, a visé Keaton , partenaire disparu et enlevé la veuve d'un flic tué. The group, which extorted a crime boss and killed an undercover officer, targeted Keaton’s missing partner and abducted the widow of a slain cop. Le meurtre d'un lanceur d'alerte et les preuves de surveillance ont révélé le complot. A whistleblower’s murder and surveillance evidence expose the plot. Keaton survit mais reste hospitalisé, Hartley confirmant son retour. Keaton survives but remains hospitalized, with Hartley confirming his return. Colter est dégagé, et l'épisode se termine par un moment tranquille et plein d'espoir entre lui et Billie, mettant en évidence leur lien complexe et approfondi, dans un danger permanent. Colter is cleared, and the episode ends with a quiet, hopeful moment between him and Billie, highlighting their deepening, complex bond amid ongoing danger.