Un invité en colère par le retard de la restauration à un dîner s'est emporté, incitant Mlle Manières à condamner la violation de l'étiquette. A guest angered by delayed food service at a dinner party lashed out, prompting Miss Manners to condemn the breach of etiquette.

Une invitée qui a apporté sa propre nourriture à un dîner est devenue visiblement bouleversée quand il n'a pas été servi rapidement, conduisant à un comportement grossier et des insultes publiques, incitant Mlle Manners à remédier à la violation de l'étiquette sociale. A guest who brought her own food to a dinner party became visibly upset when it wasn’t served promptly, leading to rude behavior and public insults, prompting Miss Manners to address the breach of social etiquette.