Lynas Malaysia obtient une prolongation de 10 ans de licence pour exploiter la raffinerie de terres rares, avec des conditions environnementales et de R-D strictes. Lynas Malaysia gets 10-year license extension to run rare earths refinery, with strict environmental and R&D conditions.

Lynas Malaysia a reçu une prolongation de licence de 10 ans pour exploiter sa raffinerie de terres rares à Gebeng, à compter du 3 mars 2026, évitant ainsi une fermeture potentielle. Lynas Malaysia has received a 10-year licence extension to operate its rare earths refinery in Gebeng, effective March 3, 2026, avoiding a potential shutdown. Le renouvellement, en vertu de la Loi de 1984 sur les licences d'exploitation de l'énergie atomique, prévoit des conditions strictes : Lynas doit cesser de produire des résidus radioactifs dans les cinq ans, neutraliser les résidus existants jusqu'à moins d'un becquerel par gramme et mettre fin à la construction de nouvelles installations d'élimination permanente. The renewal, under the Atomic Energy Licensing Act 1984, includes strict conditions: Lynas must cease producing radioactive residue within five years, neutralize existing residue to below 1 becquerel per gram, and halt construction of new permanent disposal facilities. L'entreprise doit également consacrer 1 % des ventes brutes annuelles à la R-D et stimuler la collaboration avec les institutions locales. The company must also dedicate 1% of annual gross sales to R&D and boost collaboration with local institutions. La décision fait suite à un examen environnemental et sécuritaire, tandis que la PDG Amanda Lacaze se prépare à prendre sa retraite après plus d'une décennie. The decision follows environmental and safety scrutiny, while CEO Amanda Lacaze prepares to retire after more than a decade. L'extension assure la poursuite des opérations dans le contexte de la demande mondiale croissante de terres rares utilisées dans l'énergie propre et l'électronique. The extension ensures continued operations amid rising global demand for rare earths used in clean energy and electronics.