Un séisme de magnitude 4,1 a frappé près de Cowles, dans le Nebraska, provoquant de légères secousses mais pas de blessés ou de dégâts. A 4.1-magnitude earthquake hit near Cowles, Nebraska, causing minor shaking but no injuries or damage.

Un tremblement de terre de magnitude 4.1 a frappé trois milles à l'est de Cowles, au Nebraska, dimanche à 12 h 59, avec une profondeur d'environ 2 milles. A magnitude 4.1 earthquake struck three miles east of Cowles, Nebraska, on Sunday at 12:59 p.m., with a depth of about 2 miles. On l'a senti dans le sud-est du Nebraska et dans certaines parties du Kansas, y compris Lincoln et Omaha, ce qui a provoqué des rumeurs de léger grondement et de craquage. It was felt across southeastern Nebraska and parts of Kansas, including Lincoln and Omaha, prompting reports of faint rumbling and rattling. Une réplique de magnitude 2,6 a suivi environ 90 minutes plus tard. A 2.6 magnitude aftershock followed about 90 minutes later. Aucun blessé ou dommage important n'a été signalé. No injuries or significant damage were reported. La Commission géologique des États-Unis continue de surveiller la région, notant que de tels tremblements de terre sont rares au Nebraska. The U.S. Geological Survey continues monitoring the area, noting that such quakes are rare in Nebraska.