Une crise au Moyen-Orient abaisse les rendements obligataires japonais, retardant les hausses de taux de la BJ malgré les inquiétudes d'inflation. A Middle East crisis lowers Japanese bond yields, delaying BOJ rate hikes despite inflation concerns.

Une crise du Moyen-Orient déclenchée par les frappes entre les États-Unis et Israël contre l'Iran et les représailles antimissiles en Iran a perturbé les marchés mondiaux, poussant les rendements des obligations publiques japonaises à 1,215% à mesure que les investisseurs réévaluent le calendrier de hausse des taux de la Banque du Japon. A Middle East crisis sparked by U.S.-Israel strikes on Iran and Iran’s missile retaliation has unsettled global markets, pushing Japanese government bond yields down to 1.215% as investors reassess the Bank of Japan’s rate hike timing. Les craintes d'une hausse des prix du pétrole et de la faiblesse du yen peuvent accélérer l'inflation, mais la BJ reste prudente, citant l'inflation toujours en deçà de son objectif de 2%. Fears of rising oil prices and yen weakness may accelerate inflation, but the BOJ remains cautious, citing inflation still below its 2% target. Certains s'attendent à une hausse des taux en avril plutôt qu'après, mais l'incertitude persiste en raison des risques économiques et le Premier ministre Sanae Takaichi , plans de relance budgétaire. While some expect a rate hike in April instead of later, uncertainty persists due to economic risks and Prime Minister Sanae Takaichi’s fiscal stimulus plans. Le sous-gouverneur de la BOJ, Ryozo Himino, a déclaré que la volatilité n'a pas bloqué une hausse, mais que le timing dépend de la stabilité de l'inflation. BOJ Deputy Governor Ryozo Himino said volatility won’t block a hike, but timing depends on inflation stability.