Un nouvel allégement fiscal de 6 000 $ pour les personnes âgées, qui coûte 91 milliards de dollars, augmente le revenu de beaucoup, mais n'élimine pas les impôts de la sécurité sociale et accélère l'insolvabilité de l'assurance-maladie et de la sécurité sociale. A new $6,000 tax break for seniors, costing $91 billion, boosts income for many but doesn’t eliminate Social Security taxes and accelerates Medicare and Social Security insolvency.

Une nouvelle déduction fiscale de 6 000 $ pour les aînés âgés de 65 ans et plus, instaurée en 2025, réduit le revenu imposable, mais n'élimine pas les impôts sur les prestations de sécurité sociale. A new $6,000 tax deduction for seniors aged 65 and older, introduced in 2025, reduces taxable income but does not eliminate taxes on Social Security benefits. La mesure temporaire, qui expirera après 2028, offre jusqu'à 12 000 $ aux couples et augmente le revenu moyen après impôt d'environ 670 $, bien que les personnes qui gagnent plus de revenu et celles qui sont en deçà du seuil de déduction standard ne voient aucune prestation. The temporary measure, set to expire after 2028, offers up to $12,000 for couples and boosts average after-tax income by about $670, though higher earners and those below the standard deduction threshold see no benefit. Il devrait coûter près de 91 milliards de dollars sur quatre ans, augmenter le déficit national et accélérer l'insolvabilité de la Sécurité sociale et du régime d'assurance-maladie jusqu'en 2032. It is projected to cost nearly $91 billion over four years, increase the national deficit, and accelerate Social Security and Medicare insolvency to 2032.