L'Ontario accélère la construction de routes toutes saisons jusqu'au Cercle d'incendie, en ciblant l'achèvement d'ici 2031, afin de stimuler les retombées économiques des mines et des Autochtones. Ontario is speeding up all-season road construction to the Ring of Fire, targeting completion by 2031, to boost mining and Indigenous economic benefits.

L'Ontario accélère la construction de routes toutes saisons jusqu'à la région minérale du Cercle d'incendie, les travaux commençant en juin 2026 et les travaux terminés devant être terminés d'ici 2031, soit cinq ans avant l'échéance. Ontario is accelerating construction on all-season roads to the Ring of Fire mineral region, with work starting in June 2026 and completion targeted by 2031—five years ahead of schedule. Le projet comprend le chemin d'approvisionnement Webequie, le chemin d'accès communautaire de Marten Falls et le chemin Northern Link, qui vise à améliorer l'accès aux mines et au développement économique. The project includes the Webequie Supply Road, Marten Falls Community Access Road, and Northern Link Road, aiming to improve access for mining and economic development. La province a signé des ententes de partenariat économique avec les Premières nations Marten Falls et Webequie afin de s'assurer que les collectivités autochtones bénéficient d'emplois et de formation. The province has signed economic partnership agreements with Marten Falls and Webequie First Nations to ensure Indigenous communities benefit from jobs and training. Un processus d'approbation simplifié et une nouvelle entente Ontario-Canada devraient accélérer les permis. A streamlined approval process and a new Ontario–Canada agreement are expected to speed up permitting. Les routes appuieront l'extraction de minéraux essentiels pour les technologies d'énergie propre et stimuleront la croissance régionale dans le Nord-Ouest de l'Ontario. The roads will support critical mineral extraction for clean energy technologies and boost regional growth in Northwestern Ontario.