Les prix du gaz de la Saskatchewan pourraient augmenter de 10 à 15 cents/litre en deux jours en raison des perturbations pétrolières mondiales causées par les frappes américaines et israéliennes contre l'Iran. Saskatchewan gas prices may rise 10–15 cents/litre within two days due to global oil disruptions from U.S.-Israel strikes on Iran.

En Saskatchewan, les prix du gaz pourraient augmenter de 10 à 15 cents le litre en 24 à 48 heures en raison des perturbations du marché pétrolier mondial causées par les frappes américaines et israéliennes contre l'Iran, ce qui pourrait faire passer les prix à 1,50 dollar le litre à Regina. Gas prices in Saskatchewan could rise 10 to 15 cents per litre within 24 to 48 hours due to global oil market disruptions from U.S. and Israeli strikes on Iran, potentially pushing prices to $1.50 per litre in Regina. Les grèves ont affecté environ 20 % de l'approvisionnement mondial en pétrole, les prix du pétrole brut devant passer de 10 à 15 dollars le baril, en partie en raison des préoccupations concernant le détroit d'Hormuz. The strikes have affected about 20% of global oil supply, with crude prices expected to jump $10 to $15 per barrel, partly due to concerns over the Strait of Hormuz. Malgré les raffineries locales, les prix demeurent liés aux marchés internationaux et un dollar canadien plus faible augmente les coûts. Despite local refineries, prices remain tied to international markets, and a weaker Canadian dollar increases costs. Les analystes demandent instamment aux conducteurs de se ravitailler rapidement, mais mettent en garde contre les achats de panique, car l'impact total dépendra de la réouverture du marché et des tensions régionales. Analysts urge drivers to refuel soon but warn against panic buying as the full impact will depend on market reopenings and ongoing regional tensions.