Un travailleur de Sellafield a été condamné avec sursis pour avoir contrôlé, menacé et porté préjudice à son partenaire pendant deux ans. A Sellafield worker was given a suspended sentence for controlling, threatening, and harming his partner over two years.

Un travailleur de Sellafield de Cleator Moor a été condamné après avoir plaidé coupable d'avoir exercé un comportement de contrôle et de coercition, menacé son partenaire avec un couteau et causé des lésions corporelles réelles pendant une relation de deux ans et demi. A Sellafield worker from Cleator Moor was sentenced after pleading guilty to controlling and coercive behaviour, threatening his partner with a knife, and causing actual bodily harm during a two-and-a-half-year relationship. La victime a décrit l'escalade des sévices, y compris la violence physique, la surveillance constante et le contrôle psychologique, qui ont entraîné la peur et des traumatismes. The victim described escalating abuse, including physical violence, constant surveillance, and psychological control, leading to fear and trauma. Le défendeur, qui a reconnu que ses actes étaient criminels et a depuis demandé conseil, s'est abstenu d'alcool et s'est porté volontaire, a été condamné à une peine de deux ans de sursis, 27 jours de réadaptation, 150 heures de travail non rémunéré et une ordonnance de cinq ans de restriction. The defendant, who admitted his actions were criminal and has since sought counselling, abstained from alcohol, and volunteered, was given a two-year suspended sentence, 27 rehabilitation days, 150 hours of unpaid work, and a five-year restraining order. Son employeur examine actuellement son statut professionnel. His employer is reviewing his job status.