Un tir au Texas a tué trois personnes et blessé 14 personnes; un suspect a été abattu par la police. A Texas shooting killed three and injured 14; a suspect was shot dead by police.

Une fusillade massive à Buford's sur Austin's West 6th Street tôt dimanche a tué trois personnes et blessé 14 personnes, la police ayant tiré mortellement sur le suspect après avoir ouvert le feu d'un grand SUV avant de sortir et de tirer un fusil. A mass shooting at Buford's on Austin's West 6th Street early Sunday killed three people and injured 14, with police fatally shooting the suspect after he opened fire from a large SUV before exiting and firing a rifle. Les agents ont réagi rapidement, engageant le suspect à une intersection, et les équipes d'urgence ont traité toutes les victimes, dont trois ont été grièvement blessées, dans les 47 minutes. Officers responded quickly, engaging the suspect at an intersection, and emergency crews treated all victims, three of whom were critically injured, within 47 minutes. Le FBI a rejoint l'enquête, qui est toujours en cours sans motif déterminé. The FBI has joined the investigation, which is still ongoing with no motive determined. À Cincinnati, neuf personnes ont été blessées lors d'une fusillade séparée sur Riverfront Live vers 1 h du matin, une personne étant dans un état critique. In Cincinnati, nine people were injured in a separate shooting at Riverfront Live around 1 a.m., with one in critical condition. Aucun suspect n'a été identifié et l'enquête est en cours. No suspect has been identified, and the investigation is ongoing.