Deux anciennes religieuses ont admis avoir abusé d'enfants dans un foyer de Glasgow dans les années 1970 et 1980. Two former nuns admitted to abusing children at a Glasgow care home in the 1970s and 1980s.

Deux anciennes religieuses, Marie O'Gorman, 79 ans, et Mary McGuire, 68 ans, ont admis avoir abusé de sept enfants vulnérables à la maison de Nazareth de Glasgow, entre 1975 et 1981. Two former nuns, Marie O'Gorman, 79, and Mary McGuire, 68, have admitted to abusing seven vulnerable children at Glasgow’s Nazareth House children’s home between 1975 and 1981. O'Gorman a plaidé coupable d'une accusation de souffrance inutile et de trois agressions, y compris l'utilisation de ceintures et le fait de forcer un enfant à se tenir dans un bain glacial. O'Gorman pleaded guilty to one charge of causing unnecessary suffering and three assaults, including using belts and forcing a child to stand in a freezing bath. McGuire a reconnu avoir causé des souffrances inutiles et un attentat, avec coups de ceinture et une brosse à cheveux. McGuire admitted to two counts of causing unnecessary suffering and one assault, involving beatings with belts and a hairbrush. Tous deux ont été libérés sous caution et seront condamnés une fois les rapports de base terminés. Both were granted bail and will be sentenced after background reports are completed. Le cas fait partie d'une enquête plus vaste sur les abus historiques dans les foyers écossais de soins. The case is part of a broader probe into historical abuse in Scottish care homes.