Un homme de Bathurst-Ouest a été condamné à trois mois de prison pour s'être exposé sur deux porches alors qu'il était sous l'influence de la glace et du sommeil privé, violant son ordre de correction intensif. A West Bathurst man was sentenced to three months in prison for exposing himself on two porches while under the influence of ice and sleep-deprived, violating his Intensive Correction Order.

Un homme de 46 ans de West Bathurst a été condamné à trois mois de prison pour s'être exposé sur deux porches le 6 février 2026, alors qu'il était sous l'influence de la glace et du sommeil privé. A 46-year-old West Bathurst man was sentenced to three months in prison for exposing himself on two front porches on February 6, 2026, while under the influence of ice and sleep-deprived. Il était sur un ordre de correction intensif à l'époque. He was on an Intensive Correction Order at the time. La police l'a trouvé sur un porche après minuit, affirmant qu'il plaisantait et chez lui. Police found him on a porch after midnight, claiming he was joking and at his own home. Le tribunal a examiné son plaidoyer de culpabilité précoce et ses remords, mais il a noté la gravité de l'infraction, surtout en raison de son statut supervisé. The court considered his early guilty plea and remorse but noted the seriousness of the offense, especially given his supervised status. Il a été condamné à une amende de 400 $ pour entrée illégale et a commencé à purger sa peine le 7 février, la libération étant prévue pour le 6 mai 2026. He was fined $400 for unlawful entry and began serving his sentence on February 7, with release scheduled for May 6, 2026.