Une femme est tombée sur les voies d'Eastbourne, le train s'est arrêté en toute sécurité, sans blessures, avec de brefs retards. A woman fell on Eastbourne tracks, train stopped safely, no injuries, brief delays.

Une femme est tombée sur les voies ferrées au passage à niveau de Eastbourne St à Hastings vers 11 h 50 lundi, déclenchant un arrêt d'urgence par un train en sens inverse. A woman fell onto railway tracks at the Eastbourne St level crossing in Hastings around 11:50 a.m. on Monday, triggering an emergency stop by an oncoming train. Le conducteur du train a freiné après que les signaux d'avertissement aient été activés, mais un passant a aidé la femme à sortir des voies avant l'arrivée du train. The train’s driver applied brakes after warning signals activated, but a bystander helped the woman off the tracks before the train arrived. Aucune blessure n'a été signalée. No injuries were reported. La police a géré les détournements de la circulation à partir de 12 h 10 et les a levés dans une heure. Police managed traffic diversions starting at 12:10 p.m. and lifted them within an hour. KiwiRail a confirmé que la femme était sur les rails avant l'arrivée du train, et les systèmes de sécurité activés comme prévu, causant des perturbations temporaires au rail et à la circulation routière. KiwiRail confirmed the woman was on the tracks before the train’s arrival, and safety systems activated as intended, causing temporary disruptions to rail and road traffic.