L'Alberta demande instamment que les règles fédérales sur la poche de nicotine soient assouplies afin de stimuler les tentatives d'abandon et de freiner le marché noir. Alberta urges federal relaxation of nicotine pouch rules to boost quit attempts and curb black market.

Le premier ministre de l'Alberta, Danielle Smith, exhorte le gouvernement fédéral à assouplir les règles strictes sur les sachets de nicotine, en faisant valoir que limiter les ventes aux pharmacies et permettre à une seule marque de nuire aux efforts de renoncement au tabac et d'alimenter un marché noir. Alberta Premier Danielle Smith is urging the federal government to relax strict rules on nicotine pouches, arguing that limiting sales to pharmacies and allowing only one brand hinders smoking cessation efforts and fuels a black market. Elle et une ministre provinciale affirment que permettre la vente au détail améliorerait l'accès des adultes qui tentent de cesser de fumer et s'alignerait sur une politique saine de santé publique, malgré les règlements fédéraux de 2024 visant à limiter l'utilisation des jeunes dans un contexte de popularité croissante aux États-Unis. She and a provincial minister say permitting retail sales would improve access for adults trying to quit and align with sound public health policy, despite federal 2024 regulations aimed at curbing youth use amid rising U.S. popularity. Le gouvernement fédéral n'a pas encore répondu. The federal government has not yet responded.