La Colombie-Britannique a honoré 17 bénévoles de recherche et sauvetage qui sont morts en service, dont Sheilah Sweatman, dont l'héritage est véhiculé par un navire de sauvetage nommé en son honneur. British Columbia honored 17 search and rescue volunteers who died in service, including Sheilah Sweatman, whose legacy lives on through a rescue vessel named in her honor.

La Colombie-Britannique a honoré ses bénévoles de recherche et sauvetage lors de la Journée commémorative des bénévoles de recherche et sauvetage, commémorant 17 bénévoles morts dans l'exercice de leurs fonctions depuis 1967, dont Sheilah Sweatman, qui s'est souvenue d'elle par l'entremise d'un navire de sauvetage nommé en son honneur. British Columbia honored its search and rescue volunteers on Search and Rescue Volunteer Memorial Day, commemorating 17 volunteers who have died in the line of duty since 1967, including Sheilah Sweatman, remembered through a rescue vessel named in her honor. Dans l'ensemble de la province, environ 2 500 bénévoles, dont 80 équipes enregistrées, répondent à plus de 100 appels d'offres par année, appuyés par un nouveau quartier général de 9 500 pieds carrés à Kelowna, financé par un don de 6 millions de dollars et des subventions gouvernementales. Across the province, about 2,500 volunteers with 80 registered teams respond to over 100 call-outs annually, supported by a new 9,500-square-foot headquarters in Kelowna funded by a $6 million donation and government grants. La ministre Kelly Greene a loué leur dévouement désintéressé, soulignant leur héritage durable dans chaque vie sauvée. Minister Kelly Greene praised their selfless dedication, emphasizing their enduring legacy in every life saved.