Calgary reprend des limites d'eau strictes le 9 mars pour fixer le pipeline clé, limitant l'utilisation à 500 millions de litres par jour. Calgary restarts strict water limits March 9 to fix key pipeline, limiting use to 500 million liters daily.

Calgary rétablira les restrictions sur l'eau de l'étape 4 à compter du 9 mars 2026, pendant environ quatre semaines, pour réparer neuf tronçons détériorés du projet Bearspaw South Feeder Main, un pipeline essentiel qui fournit 60 % de l'eau traitée de la ville. Calgary will reinstate Stage 4 water restrictions starting March 9, 2026, for about four weeks to repair nine deteriorated sections of the Bearspaw South Feeder Main, a critical pipeline supplying 60% of the city’s treated water. L'objectif quotidien d'utilisation de l'eau est fixé à 500 millions de litres, soit une légère augmentation par rapport aux 485 millions précédents, en fonction de l'utilisation récente. The daily water use target is set at 500 million litres, a slight increase from the previous 485 million, based on recent usage. Les résidents doivent limiter les douches à trois minutes, faire fonctionner les charges d'appareil, réduire les rinçages et éviter toute arrosage extérieure. Residents must limit showers to three minutes, run full appliance loads, reduce flushes, and avoid all outdoor watering. La station de traitement de l'eau de Glenmore servira de source principale pendant l'arrêt, sans aucune préoccupation immédiate quant aux niveaux des réservoirs. The Glenmore water treatment plant will serve as the primary supply during the shutdown, with no immediate concerns about reservoir levels. La ville se prépare aux travaux, y compris la fermeture des routes, et prévoit un remplacement permanent de la ligne vieillissante d'ici la fin de l'année. The city is preparing for the work, including road closures, and plans a permanent replacement for the aging line by year’s end.