Un homme est mort après avoir été abattu par des députés lors d'une perturbation domestique à Williston, dans le Dakota du Nord, lundi matin. A man died after being shot by deputies during a domestic disturbance in Williston, North Dakota, on Monday morning.

Un homme est mort lundi matin à Williston après avoir été abattu par des députés lors d'une intervention en cas de troubles domestiques impliquant une arme à feu, selon des responsables du comté de Williams. A man died Monday morning in Williston after being shot by deputies during a response to a domestic disturbance involving a firearm, according to Williams County officials. L'incident s'est produit vers 1 h 30 au bloc 14200 de la route 2. The incident occurred around 1:30 a.m. at the 14200 block of Highway 2. Les députés ont rencontré un suspect armé, qui a été frappé dans la jambe et le torse, et a été déclaré mort plus tard à l'hôpital CHI St. Alexius. Deputies encountered an armed suspect, who was struck in the leg and torso, and later pronounced dead at CHI St. Alexius Hospital. Deux autres personnes ont été hospitalisées avec des blessures, et aucun député n'a été blessé. Two other individuals were hospitalized with injuries, and no deputies were hurt. Le Bureau d'enquête criminelle du Dakota du Nord dirige l'enquête, les députés concernés étant mis en congé administratif. The North Dakota Bureau of Criminal Investigation is leading the investigation, with the involved deputies placed on administrative leave. L'identité du suspect n'a pas été libérée. The suspect’s identity has not been released.