Les prix du mazout de chauffage en Irlande du Nord ont augmenté de 41 % pour atteindre un niveau élevé de trois ans au Moyen-Orient, alors que les prix du gaz en Europe ont augmenté de près de 40 %. Northern Ireland heating oil prices surged 41% to a three-year high due to Middle East tensions and supply disruptions.

Le prix du mazout domestique en Irlande du Nord a augmenté de 41 % pour atteindre un sommet de 3 ans de 434 livres pour 500 litres, dû à l'escalade des tensions au Moyen-Orient, aux pics de pétrole brut et aux préoccupations d'approvisionnement, y compris une attaque de drones contre les installations de GNL du Qatar. Home heating oil prices in Northern Ireland rose 41% to a three-year high of £434 for 500 litres, driven by Middle East conflict escalating tensions, crude oil spikes, and supply concerns, including a drone attack on Qatar’s LNG facilities. Les prix européens du gaz ont bondi de près de 40 % à 45 euros par MWh, menaçant ainsi la baisse récente des coûts énergétiques intérieurs. European gas prices jumped nearly 40% to €45 per MWh, threatening recent declines in domestic energy costs. Malgré cela, SSE Airtricity a annoncé une réduction tarifaire de 8,1 % à compter du 1er avril, soit la quatrième réduction depuis le milieu de 2023. Despite this, SSE Airtricity announced an 8.1% tariff reduction effective April 1, the fourth cut since mid-2023. Tánaiste Simon Harris a mis en garde contre les risques économiques, y compris l'inflation, la volatilité du marché et les perturbations de l'offre, les prévisions économiques de l'Irlande devant être mises à jour d'ici la fin du mois de mars, dans un contexte d'incertitude permanente. Tánaiste Simon Harris warned of economic risks including inflation, market volatility, and supply disruptions, with Ireland’s economic forecasts to be updated by the end of March amid ongoing uncertainty.