La Russie déjoue un attentat-suicide à Ekaterinbourg visant un dirigeant de la défense; le suspect, prétendument recruté par l'Ukraine, est mort dans une détonation à distance. Russia foils suicide bombing in Yekaterinburg targeting defense executive; suspect, allegedly recruited by Ukraine, died in remote detonation.

Russie Le FSB dit avoir déjoué un complot suicide à Ekaterinburg visant un dirigeant de l'industrie de la défense, tuant un Russe au début de sa quarantaine qui aurait été recruté par les services secrets ukrainiens. Russia’s FSB says it thwarted a suicide bombing plot in Yekaterinburg targeting a defense industry executive, killing a Russian man in his early 40s who was allegedly recruited by Ukrainian intelligence. Le suspect, utilisant un faux passeport, avait loué un appartement et transporté deux engins explosifs improvisés. The suspect, using a fake passport, had rented an apartment and carried two improvised explosive devices. Confronté aux forces de sécurité, un responsable ukrainien a fait exploser une bombe à distance, le tuant; un deuxième dispositif a été désactivé en toute sécurité. When confronted by security forces, a Ukrainian handler remotely detonated one bomb, killing him; a second device was safely disabled. Les responsables russes affirment que l'Ukraine utilise de plus en plus de telles tactiques, recruteant des Russes par des incitations financières ou des escroqueries pour mener des attaques, leur permettant d'éliminer les cibles tout en assurant la mort de l'agent et en évitant la capture. Russian officials claim Ukraine is increasingly using such tactics, recruiting Russians through financial incentives or scams to carry out attacks, allowing them to eliminate targets while ensuring the agent’s death and avoiding capture. Personne d'autre n'a été blessé. No one else was injured.