L'Écosse autorise l'accès restreint à un parc central de 450 M£ près de Hawick, qui ouvrira en 2029. Scotland approves restricted access for a £450M Center Parcs near Hawick, set to open in 2029.

Les ministres écossais ont approuvé un règlement limitant l'accès du public à la terre près de Hawick pour un village de vacances de 450 millions de livres, ce qui a permis de dégager un obstacle majeur au projet. Scottish ministers have approved a bylaw restricting public access on land near Hawick for a £450 million Center Parcs holiday village, clearing a major hurdle for the project. La décision, en vigueur en avril 2026, permet à l'aménagement de procéder à un site clôturé et à une entrée contrôlée, après consultation et assurance que les répercussions sur l'accès du public peuvent être atténuées. The decision, effective April 2026, allows the development to proceed with a fenced site and controlled entry, following consultations and assurances that impacts on public access can be mitigated. Le parc, qui ouvrira ses portes en été 2029, sera le premier parc du Centre en Écosse et devrait créer environ 1 200 emplois permanents, ce qui stimulera l'économie locale. The park, set to open in summer 2029, will be the first Center Parcs in Scotland and is expected to create around 1,200 permanent jobs, boosting the local economy. Bien que les groupes de défense de l'accès aient soulevé des préoccupations quant à la création d'un précédent, les fonctionnaires ont jugé le cas exceptionnel et nécessaire pour le modèle d'affaires du projet. While access advocacy groups raised concerns about setting a precedent, officials deemed the case exceptional and necessary for the project’s business model.