Stevens est détenu à domicile pour avoir tiré accidentellement sur Davies, un survivant du cancer, l'ayant pris pour un cerf. Stevens gets 5-month home detention for accidentally shooting Davies, a cancer survivor, mistaking him for a deer.

Paul William John Stevens, 39 ans, a été condamné à cinq mois de détention à domicile pour la fusillade mortelle de 21 ans de Jock Davies sur l'île Stewart, en évitant la prison après avoir plaidé coupable d'avoir utilisé une arme à feu sans souci, causant la mort. Paul William John Stevens, 39, was sentenced to five months of home detention for the 2025 fatal shooting of 21-year-old Jock Davies on Stewart Island, avoiding jail after pleading guilty to careless use of a firearm causing death. Stevens a pris Davies, un survivant du cancer, pour un cerf dans un buisson dense, ne confirmant pas la cible, bien que sachant que d'autres étaient à proximité. Stevens mistook Davies, a cancer survivor, for a deer in dense bush, failing to confirm the target despite knowing others were nearby. Le tribunal a entendu des déclarations de la famille Davies, décrivant un traumatisme et une douleur durables. The court heard emotional victim impact statements from Davies’ family, describing lasting trauma and grief. Le juge Russell Walker a cité la négligence de niveau moyen à élevé, a réduit de huit mois la peine de prison potentielle de 18 mois pour des facteurs atténuants, et a ordonné à Stevens de payer 20 000 $ en réparation et de renoncer à son fusil et à ses munitions. Judge Russell Walker cited medium-to-high carelessness, reduced the potential 18-month prison term by eight months for mitigating factors, and ordered Stevens to pay $20,000 in reparation and forfeit his rifle and ammunition.