Deux adolescents arrêtés à Queenstown pour vol à l'étalage, pour comparaître devant le tribunal le 23 mars. Two teens arrested in Queenstown for shoplifting, to appear in court March 23.

Deux hommes, âgés de 19 et 20 ans, ont été arrêtés à Queenstown le 24 février, après que la police les eut repérés dans un supermarché de Frankton correspondant à la description des suspects lors d'un précédent vol à l'étalage. Two men, aged 19 and 20, were arrested in Queenstown on February 24 after police spotted them at a Frankton supermarket matching the description of suspects in a prior shoplifting incident. Les policiers ont trouvé des preuves qu'ils volaient activement des marchandises, ce qui les a arrêtés. Officers found evidence they were actively stealing goods, leading to their arrest. L'inspecteur Paula Enoka a salué la vigilance de l'officier, appelant l'arrestation une étape clé dans la lutte contre la criminalité au détail qui nuit aux entreprises locales. Inspector Paula Enoka praised the officer’s vigilance, calling the arrest a key step in combating retail crime that harms local businesses. Les hommes doivent comparaître au tribunal de district de Queenstown le 23 mars, et faire face à des accusations de vol à l'étalage. The men are scheduled to appear in Queenstown District Court on March 23, facing shoplifting charges. Les autorités exhortent le public à signaler les crimes par l'intermédiaire de 111 ou Stoppers. Authorities urge the public to report crimes via 111 or Crime Stoppers.