L'inflation au Royaume-Uni a ralenti à 1,1 % en février, soit le plus bas en quatre ans, en raison de la forte concurrence et de la baisse des prix non alimentaires. UK inflation slowed to 1.1% in February, lowest in four years, due to strong competition and falling non-food prices.

L'inflation des prix des magasins au Royaume-Uni a ralenti pour atteindre 1,1 % en février, contre 1,5 % en janvier, le plus bas en quatre ans, sous l'effet d'une forte concurrence et de promotions chez les détaillants, en particulier dans les catégories non alimentaires où les prix ont baissé de 0,1 % par an. UK shop price inflation slowed to 1.1% in February from 1.5% in January, the lowest in four years, driven by strong retailer competition and promotions, particularly in non-food categories where prices fell 0.1% year on year. L'inflation des aliments a diminué à 3,5 %, passant de 3,9 % à 4,3 %, alors que les aliments frais ont augmenté, ce qui est encore supérieur aux moyennes récentes. Food inflation eased to 3.5% from 3.9%, with fresh food up 4.3%, still above recent averages. Si la baisse offre un certain soulagement, les prix restent plus élevés qu'il y a un an, et les ménages continuent de subir des pressions financières dans un contexte d'incertitude de la demande des consommateurs et de la hausse des coûts énergétiques mondiaux. While the decline offers some relief, prices remain higher than a year ago, and households continue to face financial pressure amid uncertain consumer demand and rising global energy costs.