Un tronçon de sentier de la rivière Winnipeg ferme pour l'entretien du pont, avec sécurité et conditions de glace qui guident l'accès. A Winnipeg river trail section closes for bridge maintenance, with safety and ice conditions guiding access.

Une section du sentier de la rivière Nestaweya le long de la rivière Rouge près de The Forks à Winnipeg fermera pour l'entretien d'un pont ferroviaire historique, y compris l'enlèvement de son contrepoids en acier, tandis que les conditions de glace resteront stables. A section of the Nestaweya River Trail along the Red River near The Forks in Winnipeg will close for maintenance on a historic rail bridge, including removal of its steel counterweight framing while ice conditions remain stable. Le tronçon de la rivière Assiniboine, de la Fourche à Hugo Docks et à la Canopie, restera ouvert aussi longtemps que les conditions météorologiques et la glace le permettront. The Assiniboine River segment, from The Forks to Hugo Docks and the Canopy, will stay open as long as weather and ice conditions allow. Les fonctionnaires insistent sur la sécurité est la priorité et exhortent le public à vérifier les sources officielles pour obtenir des mises à jour. Officials stress safety is the priority and urge the public to check official sources for updates. La signalisation des sentiers pour les donateurs sera déplacée. Trail signage for donors will be relocated.