Le Bhoutan fait progresser les liens climatiques avec Singapour, reprend le projet de barrage, adopte la loi du travail et voit les jeunes rentrer chez eux, tout en faisant face à des retards dans l'éducation et les soins de santé. Bhutan advances climate ties with Singapore, resumes dam project, passes labour law, and sees youth returning home, while facing education and healthcare delays.

Le Bhoutan fait progresser la coopération en matière de climat avec Singapour, reprend le projet de barrage PHPA-I avec des mesures de stabilisation et met en œuvre la loi sur l'emploi du GMC pour remédier aux erreurs de concordance sur le marché du travail. Bhutan is advancing climate cooperation with Singapore, resuming the PHPA-I dam project with stabilisation measures, and implementing the GMC Employment Act to address labour market mismatches. Malgré la reprise économique, les retards persistent à l'hôpital pour mères et enfants de Mongar, et une forte baisse des taux de réussite de la classe XII fait ressortir des problèmes structurels dans l'éducation. Despite economic recovery, delays persist at the Mongar Mother and Child Hospital, and a sharp decline in Class XII pass rates points to structural issues in education. Un nombre croissant de jeunes Bhoutanais choisissent de construire des vies à la maison, comme un couple qui ouvre un café, ce qui reflète un changement par rapport à l'émigration. A growing number of young Bhutanese are choosing to build lives at home, such as a couple opening a café, reflecting a shift from emigration. Sa Majesté le Roi a signé la Constitution, marquant une étape clé dans la gouvernance, parallèlement à d'autres événements historiques, dont l'ouverture de la succursale de la Banque du Bhoutan en 1986. His Majesty the King signed the Constitution, marking a key governance milestone, alongside other historical developments including the 1986 Bank of Bhutan branch opening.