Une voiture a percuté un magasin de Metairie, endommageant le rayon alcool et blessant le conducteur, qui a été hospitalisé ; Le magasin a fermé temporairement mais rouvrira dans deux jours. A car crashed into a Metairie store, damaging the liquor section and injuring the driver, who was hospitalized; the store closed temporarily but will reopen in two days.

Une voiture s'est écrasée dans le centre alimentaire de Dorignac, à Metairie, en Louisiane, vers 18 h 05 mardi, endommageant la section de liqueur, détruisant un mur et jetant un frigo à boissons. A car crashed into Dorignac’s Food Center in Metairie, Louisiana, around 6:05 p.m. Tuesday, damaging the liquor section, destroying a wall, and toppling a beverage fridge. Aucun client n'a été blessé, mais le conducteur a été hospitalisé par précaution et emmené par ambulance. No shoppers were injured, but the driver was hospitalized as a precaution and taken by ambulance. Le bureau du shérif de la paroisse Jefferson a confirmé que la cause faisait l'objet d'une enquête. The Jefferson Parish Sheriff’s Office confirmed the cause is under investigation. Le magasin a fermé temporairement pour des réparations et prévoit de rouvrir dans les deux jours, selon la propriétaire Nicole Dorignac. The store closed temporarily for repairs and plans to reopen within two days, according to owner Nicole Dorignac. Les équipes de nettoyage étaient sur place à 20 heures. Cleanup crews were on site by 8 p.m.