L'Inde et le Japon cherchent à équilibrer le commerce au milieu d'un déficit de 13,16 milliards de dollars, en mettant l'accent sur l'expansion des exportations et les avantages de la LCPE. India and Japan seek to balance trade amid a $13.16 billion deficit, focusing on expanding exports and CEPA benefits.

L'Inde et le Japon visent à équilibrer leurs relations commerciales lors de la 7e réunion du Comité mixte de la LCPE à Tokyo, l'Inde mettant en évidence le potentiel d'exportation dans les secteurs des textiles, des produits pharmaceutiques, de l'agriculture et des services. India and Japan aim to balance their trade relationship during the 7th CEPA Joint Committee meeting in Tokyo, with India highlighting export potential in textiles, pharmaceuticals, agriculture, and services. Rajesh Agrawal, secrétaire au commerce, a souligné l'utilisation intégrale des avantages de la LCPE, y compris la circulation des personnes physiques, dans un contexte de déficit commercial croissant – 13,16 milliards de dollars au cours de l'exercice en cours – dû à la hausse des importations japonaises. Commerce Secretary Rajesh Agrawal stressed full use of CEPA benefits, including movement of natural persons, amid a growing trade deficit—$13.16 billion in the current fiscal year—driven by rising Japanese imports. Les deux pays ont réaffirmé leur engagement à approfondir les liens économiques et la collaboration dans la chaîne d'approvisionnement. Both nations reaffirmed commitment to deepening economic ties and supply chain collaboration.