La police indonésienne a arrêté 15 éléphants de Sumatran dans un anneau qui a tué 12 éléphants menacés pour leurs défenses, marquant le premier démantèlement de haut en bas d'un tel réseau. Indonesian police arrested 15 in a ring that killed 12 endangered Sumatran elephants for their tusks, marking the first top-to-bottom dismantling of such a network.

La police indonésienne a arrêté 15 personnes dans le cadre d'un braconnage qui a tué au moins 12 éléphants de Sumatran en danger sur l'île de Sumatra, principalement dans la province de Riau, dans le district de Pelalawan. Indonesian police have arrested 15 people in connection with a poaching ring that killed at least 12 endangered Sumatran elephants on Sumatra Island, primarily in Riau province’s Pelalawan district. Les éléphants ont été abattus et décapités, leurs défenses étant illégalement victimes de trafic. The elephants were shot and decapitated, with their tusks trafficked illegally. Les autorités disent que c'est la première fois qu'un tel réseau est démantelé de haut en bas dans la région. Authorities say this is the first time such a network has been dismantled from top to bottom in the region. Les suspects sont des tireurs, des extracteurs de défense et des courtiers en ivoire, et le groupe est soupçonné d'avoir tué en 2024 et 2026. The suspects include shooters, tusk extractors, and ivory brokers, and the group is believed responsible for killings in 2024 and 2026. Les éléphants de Sumatran, qui ont moins de 3 000 personnes à l'état sauvage, sont constamment menacés par le braconnage et la perte d'habitat. Sumatran elephants, with fewer than 3,000 left in the wild, face ongoing threats from poaching and habitat loss. Si un suspect est condamné, il risque d ' être condamné à 15 ans de prison. If convicted, suspects could face up to 15 years in prison.