L'Iraq a réduit la production de pétrole de 1,5 million de pdc en raison des fermetures du détroit d'Hormuz à partir des attaques iraniennes, risquant de réduire encore davantage si l'accès reste bloqué. Iraq cut oil output by 1.5 million bpd due to Strait of Hormuz closures from Iran's attacks, risking further cuts if access remains blocked.

L'Iraq a réduit la production pétrolière de près de 1,5 million de barils par jour en raison des perturbations des exportations à la suite de la fermeture du détroit d'Hormuz, provoquée par les attaques iraniennes contre les navires. Iraq has cut oil production by nearly 1.5 million barrels per day due to export disruptions from the closure of the Strait of Hormuz, caused by Iran’s attacks on shipping. Les coupes affectent les grands champs, notamment Rumaila, Qorna 2 ouest et Maysan, avec des niveaux de stockage dans les ports du sud près de la capacité. Cuts affect major fields including Rumaila, West Qurna 2, and Maysan, with storage levels at southern ports nearing capacity. Les responsables avertissent que les coupures pourraient dépasser 3 millions de pds si l'accès des pétroliers reste bloqué. Officials warn cuts could exceed 3 million bpd if tanker access remains blocked. La crise est due à l'escalade des tensions au Moyen-Orient impliquant l'Iran, les États-Unis et Israël, qui perturbent les flux énergétiques mondiaux. The crisis stems from escalating Middle East tensions involving Iran, the U.S., and Israel, disrupting global energy flows. Les exportations de pétrole iraquien, principalement vers la Chine et l'Inde, ont diminué, bien que les activités de raffinage ne soient pas affectées. Iraq’s crude exports, primarily to China and India, have declined, though refinery operations remain unaffected. Les principales sociétés pétrolières internationales opérant en Iraq n'ont pas fait de commentaires. Major international oil firms operating in Iraq have not commented.