Le Japon a évacué deux citoyens iraniens au milieu des tensions au Moyen-Orient, avec 200 ressortissants qui ont conseillé de quitter pour des préoccupations de sécurité énergétique. Japan evacuated two citizens from Iran amid Middle East tensions, with 200 nationals advised to leave over energy security concerns.

Le Japon a évacué deux citoyens iraniens à Bakou, en Azerbaïdjan, alors que les tensions au Moyen-Orient se faisaient plus vives entre les États-Unis, Israël et l'Iran. Japan evacuated two citizens from Iran to Baku, Azerbaijan, amid rising Middle East tensions involving the U.S., Israel, and Iran. Les personnes sont arrivées en toute sécurité et sont en bonne santé. The individuals arrived safely and are in good health. Le gouvernement a émis un avis d'évacuation pour environ 200 ressortissants japonais en Iran et est prêt à aider ceux qui souhaitent partir. The government has issued an evacuation advisory for about 200 Japanese nationals in Iran and is prepared to assist those wishing to leave. Les responsables soulignent l'importance de la stabilité régionale pour la sécurité énergétique et les intérêts économiques du Japon, car les conflits peuvent perturber l'approvisionnement en pétrole et alimenter l'inflation. Officials stress the importance of regional stability for Japan’s energy security and economic interests, as conflict could disrupt oil supplies and fuel inflation. Le Japon continue de suivre la situation et de coordonner ses activités avec ses partenaires internationaux. Japan continues to monitor the situation and coordinate with international partners.