Un couple de Los Angeles a été retrouvé mort à la maison; la police a sondé le meurtre et le suicide possibles. A Los Angeles couple was found dead at home; police probe possible murder-suicide.

Un homme et une femme de 55 ans ont été retrouvés morts à cause de blessures par balle à leur domicile, lundi soir, ce qui a entraîné une enquête en cours du département de police de Los Angeles. A 55-year-old man and woman were found dead from gunshot wounds at their Porter Ranch home on Monday evening, prompting an ongoing Los Angeles Police Department investigation. Les agents ont répondu vers 21 h 20 après que leur fils eut découvert les victimes. Officers responded around 9:20 p.m. after their son discovered the victims. Une arme à feu a été trouvée sur les lieux, et les autorités envisagent un meurtre-suicide, mais n'ont pas exclu le meurtre. A firearm was found at the scene, and authorities are considering a murder-suicide but have not ruled out murder. Les victimes n'ont pas été officiellement identifiées, et aucun autre détail sur l'incident ou les motifs n'a été publié. The victims have not been officially identified, and no further details about the incident or motives have been released. Les voisins ont décrit la famille comme étant très proche et bien aimée. Neighbors described the family as close-knit and well-liked. L'enquête se poursuit. The investigation continues.