La NASA retarde le lancement d'Artemis II à avril 2026 en raison de la question des scellés de fusée, visant à un vol lunaire en équipage. NASA delays Artemis II launch to April 2026 due to rocket seal issue, aiming for a crewed lunar flyby.

La NASA se prépare à un lancement potentiel en avril 2026 d'Artemis II, la première mission en équipage sur la Lune depuis 1972, après un problème de débit d'hélium causé par un joint délogé dans l'étage supérieur de la fusée SLS, a conduit à un retour au bâtiment de l'assemblage de véhicules. NASA is preparing for a potential April 2026 launch of Artemis II, the first crewed mission to the Moon since 1972, after a helium flow issue caused by a dislodged seal in the SLS rocket’s upper stage led to a rollback to the Vehicle Assembly Building. Les ingénieurs ont réparé le raccord de déconnexion rapide et effectuent des essais, tout en remplaçant les batteries critiques et en améliorant les joints. Engineers repaired the quick-disconnect fitting and are conducting tests, while also replacing critical batteries and upgrading seals. La mission enverra quatre astronautes sur un vol lunaire, avec des fenêtres de lancement prévues pour les 1er et 6 avril, mais des retards pourraient l'amener jusqu'au 30 avril. The mission will send four astronauts on a lunar flyby, with launch windows set for April 1–6, though delays could push it to April 30. La NASA a également retardé l'atterrissage de la lune Artemis III jusqu'en 2028, le remplaçant par un essai d'atterrissage en orbite terrestre de 2027. NASA has also delayed the Artemis III moon landing to 2028, replacing it with a 2027 Earth-orbit test of landing systems. Une nouvelle initiative, "NASA Force", vise à renforcer l'expertise interne avec des contrats de deux ans pour les meilleurs talents. A new initiative, "NASA Force," aims to boost in-house expertise with two-year contracts for top talent.