Paul Quinn est jugé pour un viol et une agression de Salford en 2003, avec de nouvelles preuves ADN qui le lient au crime qui a injustement emprisonné Andrew Malkinson pendant 17 ans. Paul Quinn faces trial for a 2003 Salford rape and assault, with new DNA evidence linking him to the crime that wrongfully imprisoned Andrew Malkinson for 17 years.

Paul Quinn, 51 ans, est en procès à la Cour de la Couronne de Manchester pour un viol et une agression de 2003 à Salford qui ont conduit à Andrew Malkinson , une peine d'emprisonnement injustifiée de 17 ans. Paul Quinn, 51, is on trial at Manchester Crown Court for a 2003 rape and assault in Salford that led to Andrew Malkinson’s wrongful imprisonment for 17 years. Les procureurs disent que les nouveaux témoignages ADN de la victime , vêtements et corps correspond à Quinn, qui vivait près de la scène de crime lointaine, et prouve qu'il était l'agresseur. Prosecutors say new DNA evidence from the victim’s clothing and body matches Quinn, who lived near the remote crime scene, and proves he was the attacker. La victime, une femme de la trentaine, a été violée deux fois, battue et étranglée, souffrant d'une fracture de la pommette. The victim, a woman in her 30s, was raped twice, beaten, and strangled, suffering a fractured cheekbone. Elle a décrit son attaquant comme un homme blanc, à la peau d'olive, avec une poitrine sans cheveux et un accent local. She described her attacker as a white, olive-skinned man with a hairless chest and a local accent. Malkinson, un garde de sécurité, a été faussement identifié après une intervention de police et Viper, malgré l'absence de blessures visibles. Malkinson, a security guard, was falsely identified after a police lineup and Viper procedure, despite having no visible injuries. Quinn nie toutes les accusations, mais les procureurs soutiennent que les preuves ADN ne fournissent aucune autre explication. Quinn denies all charges, but prosecutors argue the DNA evidence provides no alternative explanation. Le procès se poursuit. The trial continues.