Trois marins indiens tués, un blessé au Moyen-Orient au milieu des tensions entre les États-Unis et Israël et l'Iran; l'Inde met en garde contre les risques maritimes. Three Indian seafarers killed, one injured in Middle East amid US-Israel-Iran tensions; India warns of maritime risks.

Au moins trois marins indiens sur des navires battant pavillon étranger ont été tués et un blessé au Moyen-Orient dans un contexte de tensions militaires croissantes impliquant les États-Unis, Israël et l'Iran, selon la Direction générale de la navigation de l'Inde. At least three Indian seafarers on foreign-flagged vessels were killed and one injured in the Middle East amid escalating military tensions involving the US, Israel, and Iran, according to India’s Directorate General of Shipping. L'agence a signalé quatre incidents dans la région, dont le golfe Persique, le détroit d'Hormuz et le golfe d'Oman, et a émis un avis de sécurité demandant instamment aux exploitants maritimes de procéder à des évaluations des risques propres à chaque voyage, de maintenir une sécurité accrue et d'assurer une communication continue. The agency reported four incidents in the region, including the Persian Gulf, Strait of Hormuz, and Gulf of Oman, and issued a safety advisory urging maritime operators to conduct voyage-specific risk assessments, maintain heightened security, and ensure continuous communication. La DGS a souligné les risques d'attaques de missiles et de drones, d'interférences électroniques et d'autres menaces, tout en coordonnant ses activités avec la Marine indienne et les organismes internationaux pour surveiller la situation et soutenir les équipages concernés. The DGS emphasized the risks of missile and drone attacks, electronic interference, and other threats, while coordinating with Indian Navy and international bodies to monitor the situation and support affected crews.