Deux écolières écossaises sont à Crufts pour promouvoir une association de lutte contre le cancer et son parcours artistique, ayant amassé £2600 pour Maggie. Two Scottish schoolgirls are at Crufts to promote a cancer charity and its art trail, having raised £2,600 for Maggie’s.

Deux écolières du Dunbartonshire, Daphne, 11 ans, et Evie, 9 ans, assistent à Crufts avec leur grand-mère, Jane McNiven, pour promouvoir l'association de bienfaisance contre le cancer de Maggie et son parcours artistique "Scotties in the City". Two Dunbartonshire schoolgirls, Daphne, 11, and Evie, 9, are attending Crufts with their grandmother, Jane McNiven, to promote Maggie’s cancer charity and its ‘Scotties in the City’ art trail. Les filles ont collecté 2 600 £ pour Maggies, qui a soutenu Jane pendant sa guérison du cancer du sein, et a remporté la catégorie Creative dans le concours RKC Young Kennel Club Young Person of the Year. The girls raised £2,600 for Maggie’s, which supported Jane during her breast cancer recovery, and won the ‘Creative’ category in the RKC Young Kennel Club Young Person of the Year competition. Ils mettent en vedette leurs trois chiens Scottie et portent des t-shirts oranges pour sensibiliser l'opinion à l'événement du 30e anniversaire de la charité, qui présente 30 grandes sculptures Scottie à Glasgow, qui seront ensuite mises aux enchères pour des fonds. They are showcasing their three Scottie dogs and wearing orange t-shirts to raise awareness of the charity’s 30th anniversary event, which features 30 large Scottie sculptures across Glasgow, later to be auctioned for funds. Les services de Maggie's sont gratuits et ne demandent pas de rendez-vous, et offrent des soins psychologiques et des conseils en matière de prestations. Maggie’s provides free, no-appointment-needed support including psychological care and benefits advice. L'événement vise à sensibiliser le public et à accroître les dons grâce à une visibilité très visible à Crufts. The event aims to boost public awareness and donations through high-profile visibility at Crufts.