Une femme britannique à Dubaï risque la vie en prison pour possession présumée de drogue, sans preuve d'intention de vendre exigée par la loi des Émirats arabes unis. A British woman in Dubai faces life in prison for alleged drug possession, with no proof of intent to sell required under UAE law.

Une femme britannique de 25 ans, Antonia Bettridge, de St Helens, est en prison à Dubaï pour des accusations de drogue après avoir été détenue au début de février 2026. A 25-year-old British woman, Antonia Bettridge from St Helens, is facing potential life imprisonment in Dubai on drug charges after being detained in early February 2026. Elle a déménagé aux Émirats arabes unis en novembre 2023, travaillant comme entraîneure sportive avant de passer à l'immobilier et à l'entraînement personnel. She moved to the UAE in November 2023, working as a sports coach before transitioning into real estate and personal training. Les autorités affirment qu'elle possède des stupéfiants dans l'intention de promouvoir, une accusation en vertu de la loi des Émirats arabes unis qui porte la prison à vie et une amende de 200 000 AED. Authorities allege she possessed narcotics with intent to promote, a charge under UAE law that carries life imprisonment and a fine of AED 200,000. La législation des Émirats arabes unis n'exige pas de preuve de l'intention de vendre, ce qui soulève des préoccupations. UAE law does not require proof of intent to sell, raising concerns. Sa famille et ses avocats, y compris la détenue à Dubaï, exhortent les autorités britanniques à l'aider à obtenir sa libération sous caution et sa défense. Her family and legal advocates, including Detained in Dubai, are urging UK officials to assist with her bail and defense. Aucun détail sur les preuves ou les accusations particulières n'a été divulgué, et sa mère signale qu'elle a du mal à communiquer avec elle en raison d'un conflit régional. No details on evidence or specific charges have been released, and her mother reports difficulty contacting her due to regional conflict. L'affaire est toujours en cours. The case remains ongoing.