Les prix du gaz en Caroline ont augmenté en raison des tensions iraniennes et de l'instabilité du marché pétrolier mondial, ce qui a mis à rude épreuve les conducteurs et les ménages. Gas prices in the Carolinas rose due to Iran tensions and global oil market instability, straining drivers and households.

Les prix du gaz en Caroline ont augmenté en raison de l'escalade des tensions liées à l'Iran, de l'augmentation des coûts pétroliers et de l'incertitude du marché mondial. Gas prices in the Carolinas rose due to escalating Iran-related tensions, increasing oil costs, and global market uncertainty. En Caroline du Nord, le prix moyen par gallon a chuté juste en dessous de 3 $, certains conducteurs ayant vu des augmentations allant jusqu'à 25 cents en une semaine. In North Carolina, the average price per gallon dipped just below $3, with some drivers seeing up to 25-cent increases in a week. Les résidents, y compris les ménages à revenu fixe, ont signalé des difficultés financières, tandis que les conducteurs de camions indépendants ont dû faire face à une hausse des prix du diesel de 60 %. Residents, including fixed-income households, reported financial strain, while independent truck drivers faced a 60-cent diesel price hike. Bien qu'ils restent en deçà de la moyenne nationale de 3,20 $, les consommateurs se sont dits préoccupés par l'accessibilité et la volatilité continue des prix dans le contexte de l'instabilité actuelle au Moyen-Orient. Despite remaining below the national average of $3.20, consumers expressed concern over affordability and continued price volatility amid ongoing Middle East instability.