Unité de cancérologie de l'hôpital de Glasgow fermée pour des moisissures et des fuites; aucun dommage pour les patients, mais des inquiétudes persistent concernant la sécurité et les réparations. Glasgow hospital cancer unit closed over mould and leaks; no patient harm, but concerns persist over safety and repairs.

Le Premier ministre écossais John Swinney a affirmé la sécurité de l'hôpital universitaire Queen Elizabeth de Glasgow, malgré la fermeture de certaines parties d'un service de traitement du cancer en raison de fuites de moisissure et d'eau, affectant une unité traitant les patients immunodéprimés. Scotland’s First Minister John Swinney affirmed the safety of Glasgow’s Queen Elizabeth University Hospital despite the closure of parts of a cancer ward due to mould and water leaks, affecting a unit treating immunocompromised patients. Le NHS Greater Glasgow et Clyde ont confirmé des fermetures de précaution, aucun préjudice pour les patients et des contrôles permanents des infections, reconnaissant les problèmes de construction de longue date depuis l'ouverture de l'hôpital en 2015. NHS Greater Glasgow and Clyde confirmed precautionary closures, no patient harm, and ongoing infection controls, acknowledging long-standing building issues since the hospital opened in 2015. Le conseil de santé a présenté des excuses pour la détresse causée et s'est engagé à la transparence, tandis que les experts et les familles continuent d'exiger des comptes et des réparations plus rapides. The health board apologized for distress caused and pledged transparency, while experts and families continue to demand accountability and faster repairs.