Lok Sabha, de l'Inde, débattra d'une motion visant à retirer le Président Om Birla le 9 mars 2026, ce qui marque le premier défi de ce genre dans son mandat. India's Lok Sabha to debate a motion to remove Speaker Om Birla on March 9, 2026, marking the first such challenge in his term.

Le Lok Sabha tiendra une session rare le 9 mars 2026, où le Président Om Birla assistera mais ne présidera pas, alors que la Chambre débat d'une résolution demandant son renvoi. The Lok Sabha will hold a rare session on March 9, 2026, where Speaker Om Birla will attend but not preside, as the House debates a resolution calling for his removal. La motion, présentée par les partis d'opposition, prétend que la conduite partisane est, notamment, une restriction des discours et la suspension des députés. Moved by opposition parties, the motion alleges partisan conduct, including restricting speeches and suspending MPs. Birla peut se défendre et voter, mais il doit utiliser un bulletin de vote papier. Birla may defend himself and vote, but he must use a paper ballot. La résolution exige une majorité simple et doit être examinée pour être recevable avant le débat. The resolution requires a simple majority to pass and must be examined for admissibility before debate. Cette étape de la procédure, guidée par des règles constitutionnelles, marque la première fois qu'un orateur est confronté à un tel défi formel pendant son mandat. This procedural step, guided by constitutional rules, marks the first time a speaker faces such a formal challenge during their term.