Un homme est mort dans une zone de construction de San Diego; cause inconnue, enquête en cours. A man died in a San Diego construction zone; cause unknown, investigation ongoing.

Un homme a été retrouvé mort mercredi matin dans un camion garé dans une zone de construction dans le quartier de San Diego. A man was found dead Wednesday morning in a parked truck in a construction zone in San Diego’s Morena neighborhood. Les autorités disent qu'il a subi une blessure traumatique d'origine inconnue et que, bien que les premiers rapports indiquent qu'il est peut-être tombé d'une échelle la veille, aucun jeu de faute n'a été confirmé. Authorities say he had suffered a traumatic injury of unknown origin, and while initial reports suggest he may have fallen from a ladder the previous day, no foul play has been confirmed. L'enquête est en cours, Cal/OSHA étant impliqué en raison du raccordement au site de travail. The investigation is ongoing, with Cal/OSHA involved due to the work site connection. Aucune arrestation n'a été faite, et l'identité de l'homme n'a pas été libérée. No arrests have been made, and the man’s identity has not been released.