Un homme a été inculpé pour avoir tué une femme et blessé son cousin dans une fusillade du 27 février à Kapolei sur un iPad disparu. A man was indicted for killing a woman and injuring her cousin in a Feb. 27 shooting in Kapolei over a missing iPad.

Un homme de 36 ans de Waianae a été inculpé à Honolulu pour meurtre au deuxième degré et tentative de meurtre dans le cadre d'une fusillade à Kapeli, le 27 février, qui a tué Noel Lono, 26 ans, et blessé son cousin de 16 ans. A 36-year-old man from Waianae was indicted in Honolulu on charges including second-degree murder and attempted murder in connection with a Feb. 27 shooting in Kapolei that killed 26-year-old Noel Lono and injured her 16-year-old cousin. L'incident a commencé à cause d'un différend sur un iPad manquant à la maison de l'adolescent, selon les documents du tribunal. The incident began over a dispute about a missing iPad at the teen’s home, according to court documents. Le suspect, Shaison Laupola, aurait ouvert le feu pendant une dispute, tiré mortellement sur Lono et blessé l'adolescent avant de se rendre avec un membre de sa famille. The suspect, Shaison Laupola, allegedly opened fire during an argument, fatally shooting Lono and injuring the teen before turning himself in with a family member. Il est détenu sans caution au Centre correctionnel communautaire d'Oahu. He is being held without bail at the Oahu Community Correctional Center. Les procureurs peuvent demander une prolongation de la peine pour des accusations multiples, y compris l'utilisation d'armes à feu pendant un crime. Prosecutors may seek extended sentencing due to multiple charges, including firearm use during a felony. L'affaire est toujours en cours d'enquête. The case remains under investigation.