Un homme a été abattu sur la nation Cree de la Terre Rouge le 3 mars 2026, dans un incident impliquant une Chevrolet Impala grise; deux suspects ont fui et la police enquête. A man was shot on Red Earth Cree Nation on March 3, 2026, in a drive-by incident involving a grey Chevrolet Impala; two suspects fled, and police are investigating.

Un homme a été abattu sur la nation crie de Red Earth en Saskatchewan le mardi 3 mars 2026, vers 14 h 20, et a subi des blessures non mortelles après qu'une Chevrolet Impala grise l'a approché et a déchargé une arme à feu. A man was shot on Red Earth Cree Nation in Saskatchewan on Tuesday, March 3, 2026, around 2:20 p.m., sustaining non-life-threatening injuries after a grey Chevrolet Impala approached him and discharged a firearm. Deux suspects sont présumés être dans le véhicule, qui a fui les lieux. Two suspects are believed to be in the vehicle, which fled the scene. La GRC de Carrot River enquête et cherche activement les suspects, en demandant instamment à quiconque de communiquer avec les autorités ou les Stoppers de façon anonyme. Carrot River RCMP are investigating and actively seeking the suspects, urging anyone with information to contact authorities or Crime Stoppers anonymously. Aucun risque imminent pour la sécurité publique n'a été identifié, mais des mises à jour seront fournies au besoin. No imminent risk to public safety has been identified, but updates will be provided as needed.