Michael Ray Capers, 35 ans, est mort dans un accident de cyclomoteur de Raleigh après avoir été frappé par derrière par une Jeep conduite par Gabriela Perez Ortiz, 25 ans, qui reste sur les lieux et fait face à des accusations. Michael Ray Capers, 35, died in a Raleigh moped crash after being hit from behind by a Jeep driven by Gabriela Perez Ortiz, 25, who remains at the scene and faces charges.

Michael Ray Capers, 35 ans, est mort dans un accident sur Hammond Road à Raleigh le 5 mars 2026, après avoir été à l'arrière par une Jeep Grand Cherokee 2011 conduite par Gabriela Perez Ortiz, 25. Michael Ray Capers, 35, died in a crash on Hammond Road in Raleigh on March 5, 2026, after being rear-ended by a 2011 Jeep Grand Cherokee driven by Gabriela Perez Ortiz, 25. L'impact a éjecté Capers de son cyclomoteur, entraînant des blessures mortelles. The impact ejected Capers from his moped, leading to fatal injuries. Ortiz est resté sur les lieux, n'a pas été altéré, et est accusé de mort criminelle par véhicule à moteur, de défaut de réduction de vitesse et de fonctionnement sans permis valide. Ortiz remained at the scene, was not impaired, and faces charges including misdemeanor death by motor vehicle, failure to reduce speed, and operating without a valid license. L'enquête est en cours. The investigation is ongoing.