Un record de 53 députés et 10 sénateurs prévoient prendre leur retraite en 2026, ce qui indique un roulement important du Congrès. A record 53 House members and 10 senators plan to retire in 2026, signaling major congressional turnover.

Un record de 53 membres de la Chambre des communes ont annoncé qu'ils n'avaient pas remporté de réélection en 2026, le deuxième plus grand nombre depuis le début de la tenue des dossiers, dépassant les retraites de 2018. A record 53 U.S. House members have announced they won’t seek re-election in 2026, the second-highest number since recordkeeping began, surpassing 2018’s retirements. Parmi eux, 32 sont républicains et 21 sont démocrates. Of those, 32 are Republicans and 21 are Democrats. Dix sénateurs prévoient également prendre leur retraite, la plus importante des deux Chambres de ce siècle. Ten senators also plan to retire, the most from either chamber this century. Les républicains détiennent une majorité étroite de 218 à 214 personnes à la Chambre et un avantage de 53 à 47 au Sénat. Republicans hold a narrow 218-214 majority in the House and a 53-47 edge in the Senate. Le chiffre d'affaires élevé reflète un changement important au Congrès, bien que les raisons spécifiques des départs restent non précisées. The high turnover reflects a significant shift in Congress, though specific reasons for the departures remain unspecified.