Un petit avion s'est écrasé dans une maison Phoenix, blessant trois personnes; aucun décès, mais les deux maisons endommagées. A small plane crashed into a Phoenix home, injuring three; no deaths, but both homes damaged.

Un petit avion s'est écrasé dans une maison du nord de Phoenix mercredi matin, blessant trois personnes. A small plane crashed into a home in north Phoenix on Wednesday morning, injuring three people. L'avion a heurté une résidence avant de s'immobiliser dans un jardin voisin. The aircraft struck one residence before coming to rest in a neighboring backyard. Les équipes d'urgence ont traité les blessés sur place avant de les transporter dans les hôpitaux. Emergency crews treated the injured on site before transporting them to hospitals. Aucun décès n'a été signalé, mais les deux maisons ont subi des dommages importants. No fatalities have been reported, but both homes sustained significant damage. Les autorités enquêtent sur la cause, sans avoir encore de détails sur le pilote, la trajectoire de vol ou les conditions météorologiques. Authorities are investigating the cause, with no details yet released on the pilot, flight path, or weather. La FAA et d'autres organismes aident. The FAA and other agencies are assisting. Les résidents sont invités à éviter la zone car la scène est sécurisée. Residents are advised to avoid the area as the scene is secured.