Un adolescent a déménagé dans un établissement coûteux en Écosse, et a fait des progrès positifs et n'a pas fait d'automutilation depuis son arrivée. A teen moved to a costly Scottish care facility, reporting positive progress and no self-harm since arrival.

Une adolescente irlandaise vulnérable, placée dans un établissement de soins thérapeutiques écossais d'un coût annuel d'environ 1,37 million d'euros, a décrit ce déménagement comme un « nouveau départ dans sa vie », selon le témoignage de la cour d'Ennis. A vulnerable Irish teenager, placed in a Scottish therapeutic care facility costing about €1.37 million annually, described the move as a "new start to her life," according to court testimony in Ennis. L'établissement, qui comprend une école secondaire sur place avec de petites classes, l'a bien aidée à s'installer depuis son arrivée le mois dernier, sans qu'aucun comportement automutilant ne soit signalé. The facility, which includes an on-site secondary school with small classes, has helped her settle well since arriving last month, with no self-harming behavior reported. Elle aime faire du shopping, du patinage sur glace et visiter le zoo, a sa propre chambre privée avec deux membres du personnel dévoués, et se prépare à des visites familiales, y compris pour son anniversaire. She enjoys activities like shopping, ice skating, and visiting the zoo, has her own private room with two dedicated staff members, and is preparing for family visits, including for her birthday. Le placement, autorisé par les tribunaux à Dublin et en Écosse, a suivi son premier vol en Écosse, accompagné de son assistante sociale et du personnel de l'établissement. The placement, authorized by court orders in both Dublin and Scotland, followed her first-ever flight to Scotland, accompanied by her social worker and facility staff.