Les entreprises américaines peuvent maintenant demander des remboursements pour les tarifs illégaux de l'ère Trump, selon une décision du juge fédéral. U.S. companies can now seek refunds for illegal Trump-era tariffs, per a federal judge’s ruling.

Un juge fédéral a statué que les entreprises américaines peuvent recevoir des remboursements pour les tarifs payés en vertu des politiques commerciales de l'ère Trump invalidées par la Cour suprême en février. A federal judge has ruled that U.S. companies can receive refunds for tariffs paid under Trump-era trade policies invalidated by the Supreme Court in February. Le juge Richard Eaton de la Cour du commerce international des États-Unis a déclaré que les entreprises lésées par les droits de douane désormais illégaux, imposés sur les importations en provenance de pays comme la Chine, ont droit au remboursement. Judge Richard Eaton of the U.S. Court of International Trade stated that businesses harmed by the now-illegal tariffs—imposed on imports from countries like China—are entitled to reimbursement. La décision découle de la décision de la Cour suprême, selon laquelle le président n'avait pas le pouvoir d'imposer de tels tarifs en vertu de la Loi sur les pouvoirs économiques d'urgence internationaux. The decision stems from the Supreme Court’s finding that the president lacked authority to impose such tariffs under the International Emergency Economic Powers Act. La décision permet aux importateurs concernés de demander des remboursements par le biais de demandes officielles, ce qui crée un précédent pour une restitution généralisée. The ruling allows affected importers to seek refunds through formal claims, setting a precedent for widespread restitution. Le gouvernement n'a pas encore décidé s'il devait faire appel. The government has not yet decided whether to appeal.