Le Vietnam crée une force de travail pour sécuriser l'énergie au milieu des tensions au Moyen-Orient. Vietnam creates task force to secure energy amid Middle East tensions.

Le Vietnam a formé une force opérationnelle temporaire dirigée par le Vice-Premier Ministre Bui Thanh Son pour renforcer la sécurité énergétique dans un contexte de tensions croissantes au Moyen-Orient. Vietnam has formed a temporary task force led by Deputy Prime Minister Bui Thanh Son to bolster energy security amid rising Middle East tensions. Le groupe, y compris des fonctionnaires des principaux ministères et des entreprises énergétiques d'État, surveillera les marchés mondiaux, évaluera les risques d'approvisionnement, coordonnera les interventions et recommandera des politiques visant à assurer une disponibilité stable des carburants pour l'industrie et les consommateurs. The group, including officials from key ministries and state energy firms, will monitor global markets, assess supply risks, coordinate responses, and recommend policies to ensure stable fuel availability for industry and consumers. Il aidera le premier ministre à maintenir la stabilité énergétique, à prévenir la mise en réserve et la manipulation des prix et à améliorer la résilience de la chaîne d'approvisionnement, les opérations se poursuivant jusqu'à ce que ses objectifs soient atteints. It will support the prime minister in maintaining energy stability, prevent hoarding and price manipulation, and enhance supply chain resilience, with operations continuing until its objectives are met.