La Zambie évacue des citoyens du Moyen-Orient dans le contexte de tensions post-américaines-israéliennes, sauve une famille en Irak et en cherche un en Iran. Zambia evacuates citizens from Middle East amid post-U.S.-Israel strike tensions, rescuing a family in Iraq and searching for one in Iran.

La Zambie évacue des citoyens du Moyen-Orient dans des tensions accrues après que des frappes américano-israéliennes aient tué le chef suprême iranien, déclenchant des attaques de représailles. Zambia is evacuating citizens from the Middle East amid heightened tensions after U.S.-Israeli strikes killed Iran’s Supreme Leader, triggering retaliatory attacks. Le gouvernement aide d'urgence une famille zambienne de cinq personnes dans la région du Kurdistan irakien et cherche un ressortissant zambien en Iran. The government is urgently assisting a Zambian family of five in Iraq’s Kurdistan region and searching for a Zambian national in Iran. La coordination entre les missions au Caire et à Ankara est en cours pour planifier le transit en toute sécurité, en attendant des évaluations de sécurité. Coordination between missions in Cairo and Ankara is underway to plan safe transit, pending security assessments. Aucun ressortissant zambien n'a été blessé ou tué, mais certains voyageurs sont confrontés à des perturbations. No Zambian nationals have been injured or killed, but some travelers face disruptions. Les ambassades vérifient le statut de citoyen, maintiennent le contact et préparent des plans d'évacuation. Embassies are verifying citizen status, maintaining contact, and preparing evacuation plans.